Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

верховный жрец

  • 1 Верховный жрец

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Верховный жрец

  • 2 Великий понтифик

    = Верховный жрец

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Великий понтифик

  • 3 syriarcha

    верховный жрец в Сирии (1. 2 C. Th. 15, 9);

    Syiarchia, такое достоинство (1. 1 D. 1, 36. 1. 1 C. 5, 27).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > syriarcha

  • 4 album

    ī n. [ albus ]
    1) белый цвет, нечто белое
    a. ovi CC, PM — яичный белок
    a. oculi CC — глазной белок, но
    a. in oculo Col — бельмо
    3) «альбум», белая таблица (покрытая белым гипсом доска, на которой верховный жрец вёл летопись — annales maximi) C
    a. praetoris G, Dig — преторский альбум (доска, на которую заносились преторские распоряжения)
    ad a. sedentes Sen — законоведы
    4) именной (утверждённый) список, перечень (senatorium T; judicum Su, Sen)

    Латинско-русский словарь > album

  • 5 Archelaus

    Archelāus, ī m.
    1) греч. философ родом из Милета, ученик Анаксагора и учитель Сократа C
    2) царь Македонии (413— 399 гг. до н. э.), побочный сын Пердикки II C, AG
    3) родом из Каппадокии, полководец Митридата в войне против Суллы (87— 84 гг. до н. э.), впоследствии перешедший на сторону римлян L
    4) сын предыдущего, в 63 г. до н. э. верховный жрец в Комане, муж дочери египетского царя Птолемея Авлета, Вероники, впоследствии царь Египта; в 55 г. до н. э. погиб в бою с римлянами C, VF
    5) сын предыдущего, лишенный Цезарем жреческого звания (47 г. до н. э.) bAl
    6) сын предыдущего, с 34 г. до н. э., благодаря Антонию ставший царём Каппадокии, участник борьбы против Октавиана, перешедший на его сторону после битвы при Акции; вызванный Тиберием в Рим, умер там в 17 г. н. э. T, Su

    Латинско-русский словарь > Archelaus

  • 6 archigallus

    ī m.

    Латинско-русский словарь > archigallus

  • 7 hierophante

    (hierophantēs), ae m. (греч.)
    иерофант, наставник в религиозных обрядах, верховный жрец, посвящающий в таинства культа CTh, Eccl

    Латинско-русский словарь > hierophante

  • 8 magister

    trī m.
    1) начальник, глава, правитель, смотритель
    m. populi C — диктатор
    m. equitum L, Vr — начальник конницы ( он же помощник диктатора)
    m. morum C — блюститель нравов (т. е. цензор)
    m. sacrorum L — верховный жрец
    m. cenae M (convivii Vr) — распорядитель на пиру
    m. societatis (in societate) или scripturae (in scriptura) C — старшина товарищества откупщиков
    m. ovium V — овчар
    m. elephanti L, Sil — вожатый слона
    m. epistularum Spart — секретарь
    m. navis V — кормчий или H судовладелец
    2) учитель (m. artium C etc.)
    habere aliquem magistrum или aliquo magistro uti C — иметь кого-л. в качестве учителя (учиться у кого-л.)
    capere aliquem magistrum ad rem aliquam Ter — взять кого-л. в руководители чего-л

    Латинско-русский словарь > magister

  • 9 protomysta

    prōtomysta, ae m.
    протомист, верховный жрец Sid

    Латинско-русский словарь > protomysta

  • 10 rex

    rēx, rēgis m.
    1) царь (r. Darēus QC; r. Macedonum QC; urbem Romam a principio reges habuēre T)
    rex regum L, VP = Agamemnon, — но тж. Su парфянский царь
    r. mensae Macr или convivii Sid — председатель пира
    2) царевич, принц ( reges Syriae C)
    3) pl. царская чета ( Ptolemaeus Cleopatraque reges L)
    4) со времени свержения царей в Риме верховный жрец (r. sacrorum, sacrificorum C или sacrifĭcus L)
    r. populi Romani C — Caesar
    6) владыка, властелин, повелитель (r. Aeneas V)
    r. deorum atque homĭnum V, C — Juppĭter
    r. aquarum или aequoreus O — Neptūnus
    r. infernus V (Stygius V или umbrarum O) — Pluto
    7) наставник, воспитатель (r. pueritiae H)
    8) покровитель, патрон Pl, Ter, H; богач или знатный человек ( sive reges sive inopes H)

    Латинско-русский словарь > rex

  • 11 sacrificulus

    ī m. [demin. к sacrificus ]
    rex s. L — верховный жрец (совершавший те жертвоприношения, которые в дореспубликанскую эпоху совершались царями)

    Латинско-русский словарь > sacrificulus

  • 12 Pontifex maximus

    Великий понтифик (первоначально "мостостроитель"), верховный жрец (в античном Риме).
    Pontifex maximus был всегда один; число других понтифексов изменялось. (Д. И. Писарев, Аполлоний Тианский (примеч.).)
    Мы не строим - мы ломаем, мы не возвещаем нового откровения, а устраняем старую ложь. Современный человек, печальный pontifex maximus, ставит только мост - иной, неизвестный, будущий пройдет по нем. (А. И. Герцен, С того берега (посвящение).)
    Представке себе, что вы не в христианском храме, а в римской базилике или в чертогах Цезаря. Выньте некоторые эмблемы нового культа, остальное все может остаться. Другие чувства, другие идеи создало христианство, - это правда, но ведь Рим вел свою линию, он только пользовался душевным переломом в человечестве, чтобы восстановить власть, носителем которой явился опять pontifex maximus - великий строитель в первоначальном, древнелатинском смысле. (П. Д. Боборыкин, Вечный город.)
    Недавно заезжал в многожалкие владения, в мои руины и развалины местный максимус понтифекс отец Герасим и со свойственным ему фанатизмом бранил и порицал Ваши мысли и идеи касательно человеческого происхождения и других явлений мира видимого и восставал и горячился против Вашей умственной сферы и мыслительного горизонта, покрытого светилами и аэроглитами. (А. П. Чехов, Письмо к ученому соседу.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pontifex maximus

  • 13 pontifex

    1) верховный жрец, главный понтифик = sacerdos, напр. res per pontifices deo consecratae (§ 8 I. 2, 1); (1. 2 D. 2, 4. I. 2 § 6 D. 1, 2. 1. 8 pr. D. 11, 7. Gai. I. 102);

    pontificalis: к верховному жрецу относящийся, permissum pontif. (1. 8 cit.);

    pontif. auctoritas (1. 50 § 1 D. 5; 3).

    2) епископ = episcopus (1. 1 pr. C. 1, 1. 1. 2 § 1 C. Th. 9, 17).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > pontifex

  • 14 pontifex

    , icis m
      верховный жрец в Риме

    Dictionary Latin-Russian new > pontifex

  • 15 Éxegí monuméntum

    Я воздвиг памятник.
    Начало знаменитой Оды Горация (III, 30), вызвавшей в русской поэзии большое количество подражаний и переводов [см. М. П. Алексеев, Стихотворение Пушкина "Я памятник себе воздвиг..." Проблемы его изучения. - авт. ].
    Régalíque sitú pýramid(um) áltius,
    Quód non ímber edáx, non Aquil(o) ímpotens
    Ánnorúm seriés ét fuga témporum.
    Nón omnís moriár, múltaque párs mei
    Vítabít Libitín(am): úsqu(e) ego póstera
    Créscam láude recéns, dúm Capitólium
    Scándet cúm tacitá vírgine póntifex.
    Dícar, quá violéns óbstrepit Aufidus
    Régnavít populór(um), éx humilí potens
    Déduxiísse modós. Súme supérbiam
    Láuro cínge voléns, Mélpomené, comam.
    И зданий царственных превыше пирамид;
    Его ни едкий дождь, ни Аквилон полночный,
    Ни ряд бесчисленных годов не истребит.
    Нет, я не весь умру, и жизни лучшей долей
    Избегну похорон, и славный мой венец
    Все будет зеленеть, доколе в Капитолий
    С безмолвной девою верховный входит жрец.
    И скажут, что рождён, где Авфид говорливый
    Стремительно бежит, где средь безводных стран
    С престола Давн судил народ трудолюбивый,
    Что из ничтожества был славой я избран,
    За то, что первый я на голос Эолийский
    Свел песнь Италии. О Мельпомена! свей
    И лавром увенчай руно моих кудрей.
    (Перевод А. Фета)
    Один из замечательнейших памфлетов [ Цитируемый Марксом памфлет озаглавлен: "Северный кризис, или беспристрастные рассуждения о политике царя... Parva metu primo, mox se attollit in auras". Лондон, 1716. см. Fama crescit eundo . - авт. ], когда-либо написанных. С незначительными изменениями мог бы появиться в 1853 году. Содержит доказательства английского предательства. В постскриптуме анонимный автор говорит: "Льщу себя надеждой, что этот маленький исторический очерк настолько любопытен и говорит о вещах доселе столь мало известных, что я с гордостью могу считать его ценным новогодним подарком для нынешнего поколения; и грядущие поколения в течение многих лет будут воспринимать его в качестве такового, перечитывая его в день Нового года и называя его своим предостережением. Мне не хуже других пристали слова: exegi monumentum". (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 12.II 1856.)
    Exegi monumentum.
    Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
    К нему не зарастет народная тропа,
    Александрийского столпа.
    Нет, весь я не умру - душа в заветной лире
    - И славен буду я, доколь в подлунном мире
    Жив будет хоть один пиит.
    И назовет меня всяк сущий в ней язык,
    И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
    Тунгус, и друг степей калмык.
    И долго буду тем любезен я народу,
    Что чувства добрые я лирой пробуждал,
    И милость к падшим призывал.
    Веленью божию, о муза, будь послушна,
    Обиды не страшась, не требуя венца,
    Хвалу и клевету приемли равнодушно,
    И не оспоривай глупца. (А. С. Пушкин, "Я памятник себе воздвиг...".)
    В превосходном своем exegi monumentum разве не сказал он [ А. С. Пушкин ]: "я памятник себе воздвиг нерукотворный"! А чем же писал он стихи свои, как не рукою? Статуя ваятеля, картина живописца так же рукотворны, как и написанная песня поэта. (П. А. Вяземский, Старая записная книжка.)
    Итак, мой бывший начальник по министерству внутренних дел В. И. Даль приказал долго жить! Он оставил за собою след: "Толковый словарь" - и мог сказать: "Exegi monumentum". (И. С. Тургенев - П. А. Анненкову, 5.X 1872.)
    Ты виделся с Огаревым! Вот год жизни за то, чтоб его увидеть на один час; его люблю ужасно; он и она - вот куда я перенес все святое, все теплое, все верования; ими я люблю людей, ими я люблю себя. Exegi monumentum! Этого ни само всемогущество бога не отнимет у меня, это моя слава, это моя рекомендация человечеству - ее любовь и его дружба. (А. И. Герцен - Н. X. Кетчеру, 10.IX 1837.)
    Эпиграф из Горация - "exegi monumentum" - я памятник воздвиг - вполне мог бы стоять на разграфленном листе таблицы Менделеева - его периодической таблице элементов, ибо не в музейной тиши, а в руках сегодняшних исследователей - физиков и химиков, геологов и биологов - место периодической таблицы и периодического закона. (А. Иванов, Слово о гении.)
    "Exegi monumentum..." Он [ Бетховен ] воздвиг себе памятник, который с полным правом можно считать единственным в своем роде. Ибо он имеет почти такое же значение для истории немецкой мысли, как и для истории музыки. (Ромен Роллан, Бетховен. Девятая симфония.)
    Exegi monumentum...
    Камнем, сделалось горе мое,
    Вопрошаю, торжественно-траурный:
    Кто я есмь? я лишь памятник мраморный,
    Где начертано имя твое. (Юлиан Тувим, "Exegi monumentum".)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Éxegí monuméntum

См. также в других словарях:

  • Верховный жрец Птаха — Верховный жрец Пта Падиисет перед богом Аписом. Стелла 28 года правления Шешонка III. Лувр Верховный жрец бога Птаха (Пта)  высший титул среди жрецов древнеегипетского бога Птаха. Резиденц …   Википедия

  • Верховный жрец Амона — Пинеджем II (справа) Верховный жрец Амона  высший титул среди жрецов древнеегипетского бога Амона. Институт верховных жрецов Амона возник во времена …   Википедия

  • Верховный жрец Атона — Эхнатон с женой и дочерьми воздают почести солнечному диску Атона Верховный жрец Атона (более правильно «Великий (среди) видящих солнечный диск Атона в доме (храме) Солнца в Ахетатоне»)  высшая должность в монотеистическом солярном культе… …   Википедия

  • Верховный Жрец (карта Таро) — Вариант карты, XV век Верховный жрец, Иерофант, Поп  карта № 5 старших арканов колоды Таро. Содержан …   Википедия

  • Верховный жрец — см. Жрецы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВЕРХОВНЫЙ — ВЕРХОВНЫЙ, высший, высочайший, первенствующий по сану, власти, званию, значению, по праву. Верховный правитель, государь. Верховный жрец. | Пск спряденый или сотканный из верховья, из первых льняных вычесок. Верховность жен. свойство, состояние… …   Толковый словарь Даля

  • верховный — ая, ое 1) Самый главный. Верховный орган. Верховный суд. Верховное командование. Синонимы: вы/сший 2) Первый по званию, чину. Верховный главнокомандующий. Верховный жрец. • …   Популярный словарь русского языка

  • жрец — а; м. см. тж. жрица, жреческий 1) Языческий священнослужитель, совершавший жертвоприношения и т.п. Верховный жрец. 2) чего устар. Тот, кто посвятил себя служению чему л. (искусству, науке и т.п.) Жрецы чистого искусства …   Словарь многих выражений

  • жрец — а; м. 1. Языческий священнослужитель, совершавший жертвоприношения и т.п. Верховный ж. 2. чего. Устар. Тот, кто посвятил себя служению чему л. (искусству, науке и т.п.). Жрецы чистого искусства. ◁ Жрица, ы; ж. Жреческий, ая, ое. Ж ая каста. Ж ое… …   Энциклопедический словарь

  • Пианх — Верховный жрец Амона в Фивах 1074 год до н. э.   1070 год до н. э. Предшественник: Херихор или Аменхотеп …   Википедия

  • Белов, Александр Константинович — Верховный жрец Московской славяно языческой общины, президент Всемирной лиги славяно горицкой борьбы, президент Национального клуба древнерусских ратоборств; основатель школы славяно горицкой борьбы; с 1989 г. возглавляет созданную им Московскую… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»